Papilární cystadenolymfom je benigním, relativně častým nádorem příušní žlázy (činí 10 % všech nádorů slinných žláz), vycházejícím z epitelových inkluzí acinárních i duktálních buněk slinné žlázy v periparotických a intraparotických mízních uzlinách. Poněkud častější je u mužů, většina pacientů je ve věku 50 - 70 roků, častější je tento nádor u kuřáků. Může se vyskytovat i oboustranně. Jeho maligní transformace je velmi vzácná - opakovaně zde byl popsán vznik maligního lymfomu. (Pokud si však uvědomíme, že lymfoidní komponenta nádoru je de facto tkání lymfatické uzliny, je riziko vzniku maligního lymfomu ve Warthinově nádoru zhruba stejné, jako v kterékoli jiné lymfatické uzlině lidského těla.) Epiteliální komponenta malignizuje extrémně vzácně, tyto případy jsou publikovány jako zcela ojedinělá kazuistická sdělení.
Klinicky se nádor manifestuje jako pomalu rostoucí, asymptomatické zduření v oblasti úhlu dolní čelisti, kryté normální kůží, palpačně nebolestivé, elastické konzistence. Někdy může dojít k náhlému zvětšení, pocitu napětí či bolestivosti, buď spontánní, či např. v souvislosti s proběhlou virovou infekcí či diagnostickým výkonem (tenkojehlová aspirační biopsie nádoru).
Histopatologický nález je velice typický. Nádor sestává ze dvou komponent - lymfatické a epiteliální. Lymfatická tkáň má v podstatě strukturu normální uzliny, nádor je opouzdřený. Epiteliální komponenta je tvořena dvouvrstevnou výstelkou. Zatímco bazální buňky jsou drobné, oploštělé, buňky luminální jsou cylindrické, s antibazálně (tj. směrem do lumen) uloženými jádry, jejich cytoplazma je bohatá, jemně zrnitá a výrazně eozinofilní. Vzhled cytoplazmy je podmíněn nahromaděním zmnožených mitochondrií. Epitelie lemují cystické prostory vyplněné řídkou tekutinou, někdy do těchto dutin papilárně prominují (odtud název cystadenolymfom). Poměr mezi komponentou epitelovou a lymfoidní je různý, u déletrvajících nádorů se zpravidla zvyšuje podíl epitelií na úkor lymfatické tkáně. V případě traumatu (punkce), infekce, apod., ale i spontánně, může dojít k infarzaci v různě velké části nádoru (vzácně znekrotizuje nádor celý), ischemické ložisko je nahrazeno jizvením, v okolí dochází k dlaždicobuněčné metaplázii epitelu (tento subtyp Warthinova tumoru je označován jako metaplastický cystadenolymfom).
Terapie nádoru spočívá v chirurgickém zákroku typu laterální parotidektomie. K recidivám při úplném odstranění nádoru nedochází.