Aktivity ústavu
Dr. Pavel Nečas z Ústavu jazyků promluvil v Senátu Parlamentu ČR na téma "podstata a podoba lékařské terminologie"
PhDr. Pavel Nečas, Ph.D., z Ústavu jazyků naší fakulty spolu s PhDr. Eliškou Královou, Ph.D., a s Mgr. Hanou Veselou z 2. LF UK promluvil v Senátu Parlamentu České republiky o současném stavu výuky lékařské terminologie na různých stupních vzdělávací soustavy a zdůraznil nutnou modernizaci a standardizaci výukových materiálů na středních a vyšších zdravotnických školách.
Mezi účastníky setkání byli vedoucí některých oborů Ministerstva zdravotnictví a Ministerstva školství, náměstci ministrů a senátorka Mgr. Adéla Suchardová Šípová, která ve spolupráci s PhDr. Ladou Stuchlou ze Střední zdravotnické školy setkání pořádala.
Jako základ odborníci pokládají slovotvorbu, tj. absolvent/ka školy by měl/a znát rozdíl kupř. mezi cholecystitidou a cholecystektomií již po absolvování předmětu, který se obvykle stále nevhodně jmenuje "Latina" a který může být při nevhodném uchopení vzdálen reálnému úzu. Za základ je dále stanoveno sepětí s praxí a komunikace s lékaři, kteří výukové materiály korigují.
Panelisté navrhli možná řešení nedostatku výukových materiálů a přislíbili podporu svým středoškolským kolegům, a to na základě dobré zkušenosti s inovacemi výuky lékařské terminologie na vysokých školách.
Ústav jazyků na mezinárodní konferenci CercleS 2026 v Římě
Ve dnech 10.–12. září 2026 jsme se zúčastnili mezinárodní konference XIX CercleS Conference 2026 na University of Rome Foro Italico v Římě.
Naši práci jsme prezentovali prostřednictvím dvou konferenčních příspěvků. Dagmar Vrběcká a Hynek Skořepa představili příspěvek From Passive to Powerful: Activating Medical Language Learners, zatímco Klára Čebišová a Eva Schánělová prezentovaly příspěvek Content and Language Integrated Learning at Faculties of Medicine..
Konference nabídla prostor pro sdílení zkušeností, inspirativních pedagogických přístupů a aktuálních trendů v jazykovém vzdělávání. Podařilo se nám navázat řadu cenných mezinárodních kontaktů a vyměnit si příklady dobré praxe s kolegy z jazykových center a vysokých škol z celé Evropy.
Ústav jazyků hostil kulatý stůl věnovaný odbornému jazyku pro specifické účely
Dne 21. ledna 2026 se na Ústavu jazyků uskutečnil kulatý stůl, kterého se zúčastnili zástupci Ústavu jazyků LF HK a Oddělení odborné jazykové přípravy Farmaceutické fakulty. Setkání bylo zaměřeno na sdílení dobré praxe v oblasti odborného jazykového vzdělávání pro specifické účely.
Diskuse se věnovala zejména didaktickým přístupům a aktivizačním metodám, které se osvědčují ve výuce odborného jazyka. Účastníci zároveň reflektovali významné rozdíly mezi jazykovou přípravou pro lékařské obory a výukou odborného jazyka ve farmacii. Setkání tak poskytlo prostor pro vzájemnou výměnu zkušeností a porovnání pedagogických strategií.
